The Hebrew word hesed is translated lovingkindness in most Bibles, but it is so rich in meaning that the word cannot be adequately described in English. Other translations have used the words covenant faithfulness and steadfast love. It is a type of love that is quite literally beyond words.
In a new book from InterVarsity Press called Inexpressible: Hesed and the Mystery of God’s Lovingkindness, author Michael Card explores what the word means about God’s character and how the word relates to God’s people.
What it reveals to me about God’s character is that he loves us beyond measure, beyond what we can even comprehend. It is a love that can never be matched fully in human terms. It is a love that will stop at nothing to care for us and protect us.
That is the reason why hesed is most fully realized in the incarnation of Jesus. Jesus is hesed in the flesh. And he went to the greatest lengths of all out of God’s great love for us to save us. He went to the cross to suffer and die and sacrifice his very life for us all. “Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends,” the Bible says (John 15:13). But God’s hesed went beyond even the grave when he rose Jesus from the dead on Easter morning.
Now that Christ is alive and alive in each of us, God’s hesed has transformed each of us to live a new life of deep and divinely inspired love, care and compassion for others. We love as we have been loved: with our whole selves, giving our all for one another in the name of the God of hesed. That is the beautiful plan for us from the heart of our God.